Первым делом необходимо зайти на сайт и перейти в раздел «Товары». Добавляем товар. Заполняем название, описание, цену и всю необходимую информацию

Далее спускаемся ниже по карточке товара и копируем значения ниже, исходя из языковой версии товара

Нажимаем на «Характеристики» → «Добавить характеристику». В поле название пишем: «The price segment» (для английской версии) или «Ценовой сегмент» (для русской версии). В поле Значение вставьте соответствующий ценовой диапазон. Скопировать можно выше. Нажмите «Сохранить и закрыть».

Готово! Аналогично делаем с фильтрами. В поле Название укажите, например, «Живопись» (обязательно 1 в 1, как написал я, с первой заглавной буквы). В поле Значение укажите «Современное искусство». Аналогично с другими фильтрами

Важно: все названия и значения должны быть написаны одинаково, с заглавной первой буквой